{"id":8813,"date":"2015-08-08T21:52:00","date_gmt":"2015-08-08T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/school4life.org\/?p=8813"},"modified":"2023-06-10T20:21:44","modified_gmt":"2023-06-10T18:21:44","slug":"school4life-summer-newsletter-2015-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/school4life.org\/de\/school4life-summer-newsletter-2015-2\/","title":{"rendered":"School4Life Sommer-Newsletter 2015"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Freunde,<\/p>\n\n\n\n<p>30 \u00b0C in Europa! Das f\u00fchlt sich an wie in Kimilili, Kenia! Genau der richtige Zeitpunkt, um Sie \u00fcber unsere Arbeit an der Schule auf dem Laufenden zu halten und Ihnen einige brandneue Bilder von unserem letzten Besuch zu zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sind Sie neu in der Arbeit von School4Life oder m\u00f6chten Sie einen kurzen \u00dcberblick bekommen? Dann schauen Sie sich unser 4-min\u00fctiges Video an:<a href=\"http:\/\/youtu.be\/FDKqkN7OC1E\"><strong>http:\/\/youtu.be\/FDKqkN7OC1E<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bei unserem ersten Besuch im Jahr 2011 fanden wir eine Schule mit nur 5 Lehmh\u00fctten, 250 Kindern und 7 unausgebildeten Lehrern vor. 4 Jahre sp\u00e4ter und dank Ihrer Unterst\u00fctzung finden die Besucher:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>- 800 Kinder in unserem Kindergarten, der Grundschule und der Sekundarschule<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- 44 geschulte Mitarbeiter&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- ein Waisenhaus\/Kinderheim mit 25 Kindern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- 30'000 m2 Spielplatz f\u00fcr die&nbsp;<\/strong><strong>School4Life Schule<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- 7 permanente Klassenzimmer aus Stein und 7 semi-permanente Klassenzimmer aus Eisenblech (von insgesamt 20 geplanten)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- eine Lehmh\u00fcttenk\u00fcche, die jeden Tag kostenlos Brei und Mittagessen anbietet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- ein wissenschaftliches Labor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- einen Computerraum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- eine Bibliothek, ausreichend Schulb\u00fccher und sauberes Trinkwasser&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>- Toiletten f\u00fcr Lehrer und Sch\u00fcler<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vielen Dank an Sie alle! Ohne Ihre Hilfe w\u00e4re dies niemals m\u00f6glich gewesen!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sonderbericht \u00fcber das Merryn Children's Home<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten unserer Kinder sind nun schon seit 3 Jahren bei uns. Genug Zeit, um zu sehen, welchen Unterschied Sie in ihrem Leben machen. Bevor Fanuna und Aisha in unser Kinderheim kamen, waren sie unterern\u00e4hrt, mit Fl\u00f6hen infiziert und konnten weder Englisch sprechen noch Kisuaheli schreiben oder lesen. Obwohl sie 8 und 12 Jahre alt waren, begannen sie ihre Ausbildung in der Babyklasse. Gl\u00fccklicherweise lernten beide schnell und machten in den Schuljahren rasch Fortschritte. Jetzt sind sie gesund, sprechen, lesen und schreiben Kisuaheli und Englisch und sind zwei B\u00fcndel von Gl\u00fcck und Freude.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aisha wurde 2011 gegen Jiggers behandelt und 3 Jahre sp\u00e4ter l\u00e4chelt und tanzt sie mit ihrer Schwester Fanuna<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Auch die neuen Kinder, die im Kinderheim ankommen, haben sich gut integriert. Bei einem Tagesausflug auf den Hausberg zeigten unsere Kinder gro\u00dfartige Teamarbeit; sie unterst\u00fctzten sich gegenseitig w\u00e4hrend der Wanderung und trugen sogar den j\u00fcngsten 5-J\u00e4hrigen, wenn es n\u00f6tig war. Das Mittagessen f\u00fcr unsere Bergsteiger war ein herzhaftes Bananensandwich f\u00fcr jedes Kind. Obwohl uns dieses Picknick f\u00fcr alle 30 Kinder weniger als 3 Euro gekostet hatte, waren sie begeistert. Wei\u00dfbrot und Bananen sind ein Luxus f\u00fcr die Kinder und daher ein besonderer Genuss. W\u00e4hrend die Kinder ihr Picknick genossen, kamen 5 Einheimische, die unsere gro\u00dfe Gruppe neugierig beobachteten. Ohne dass wir ein Wort sagten, sammelten einige unserer Kinder Brotst\u00fccke ein, um sie mit den Neuank\u00f6mmlingen zu teilen. Ich war so ber\u00fchrt von der F\u00fcrsorge, der Liebe und der Gro\u00dfz\u00fcgigkeit, die diese Kinder der Gemeinschaft entgegenbrachten. Wenn Sie uns noch nicht besucht haben, nehmen Sie sich bitte bald die Zeit, School4Life zu besuchen, und wir versprechen Ihnen, dass Sie mit 800 neuen Freunden zur\u00fcckkehren werden...<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ein Tag im Freien: 30 Kinder auf 10 Motorr\u00e4dern genie\u00dfen einen Tag in den Bergen<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an Sie alle!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>All diese \"wahrgewordenen Tr\u00e4ume\" w\u00e4ren ohne die kontinuierliche Unterst\u00fctzung, die wir von Ihnen erhalten, nicht m\u00f6glich gewesen!&nbsp;&nbsp;<strong>ASANTE SANA!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n geht an unsere wunderbaren Freiwilligen vor Ort in Kimilili: William Ellis, Norbert Benker und Fabienne Egger, die alle zum zweiten Mal an die Schule zur\u00fcckkehren! Deborah Abbonizio, David Lugrin und Heinz Eberhard haben sich zum ersten Mal die H\u00e4nde schmutzig gemacht und ihr Herz in Kimilili verloren. Vielen Dank, dass Sie Ihre Freizeit opfern, um die Schule und unsere Kinder zu unterst\u00fctzen!<\/p>\n\n\n\n<p>Ein besonderes Dankesch\u00f6n geht an alle helfenden H\u00e4nde f\u00fcr unsere hausgemachten Fundraising- und Unterst\u00fctzungsaktivit\u00e4ten. Unser besonderer Dank gilt dem Rotary Club Z\u00fcrich-Glattal, Andreas Timpert, Sofia Platero, Therese Triemer und all unseren finanziellen Unterst\u00fctzern. Neben den wichtigen regelm\u00e4ssigen Spenden danken wir Ihnen allen f\u00fcr Ihre kreativen Fundraising-Ideen: Machen Sie weiter mit Ihren Marathonl\u00e4ufen, Schulfesten, Kuchenverk\u00e4ufen im B\u00fcro oder Geburtstagssammlungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und schlie\u00dflich ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an unser lokales Team in Kimilili, das daf\u00fcr sorgt, dass unsere Kinder gut betreut werden und die Schule reibungslos l\u00e4uft. Asante sana f\u00fcr eure gro\u00dfartige Arbeit!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich inspiriert f\u00fchlen und uns helfen m\u00f6chten, finden Sie hier weitere Informationen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/school4life.org\/de\/\">www.school4life.org<\/a>&nbsp;oder kontaktieren Sie uns unter&nbsp;<a href=\"mailto:info@School4Life.org\"><strong>info@School4Life.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir m\u00f6chten Sie einladen, die Schule in Kimilili zu besuchen! Die Kinder w\u00fcrden sich freuen, Sie kennenzulernen!<\/p>\n\n\n\n<p>Alex, Agnes &amp; Astrid<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Friends, 30&nbsp;\u00b0C in Europe! This feels like being in Kimilili,&nbsp;Kenya! It\u2019s perfect timing to give you an update on our work at the school&nbsp;including some brand-new pictures from our latest visit. Are you new to the work of School4Life or would like a quick recap? Then watch our 4 minute video:http:\/\/youtu.be\/FDKqkN7OC1E On our first [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":15967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279],"tags":[],"class_list":["post-8813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/school4life.org\/wp-content\/uploads\/School4Life_Summer_Newsletter_2015_Featured.png.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8815,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions\/8815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/school4life.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}